Shelly may not have lived a blameless life, but that does not take from his achievement as a poet.

• 雪莱的一生可能也不是无可责难的，但那并不贬低他作为一个诗人所取得的成就。