She was stout, pink-cheeked and silver-haired and always a little breathless from too tightly laced stays.

• 她身体结实，两颊红喷喷的，头发银光闪闪，只是胸衣箍得太紧而常常有点喘不过起来。