She was still a child at heart, in spite of those marks of time and toil on her countenance.

• 尽管岁月和操劳在她的面容上留下了印记，但在心灵深处她却仍是一个孩子。