She was released on a technicality(= because of a small detail in the law).

• 根据诉讼程序上的一个细则，她获释了。