She was leaning confidentially across the table.

• 她神神秘秘地从桌子上靠过来。