She rushes out of her hiding place and flings herself at him. Narcissus, repelled by the idea of physical contact, pushes her away, and starts to run.

• 她从躲避的地方跑出来急冲向他。纳西索斯很不愉快与她的身体接触,一把推开她,开始逃开。