She dinged the notion into our ears.

• 她老是唠唠叨叨地跟我们讲那个想法。(或：她把那个想法反反复复地灌输给我们)。