您要查找的是不是:
- Inside every Sancho Panza there's a Don Quixote struggling to get out. 每一个桑丘内心都有一个努力要挣脱出来的唐吉诃德。
- The main characters were Don Quixote ,a poor county gentleman who has read too many chivalric romances. His companion was Sancho Panza. 小说中的主要人物是唐.;吉诃德,他是一个穷乡绅,他读了许多骑士冒险小说,他的同伴叫桑丘
- Tension between Don Quixote and Sancho Panza is reflected in their witty dialogue;comedy and tragedy coexist in the protagonist. 从二人一路上风趣 幽默的对话中,可以看出他们自身存在的对立矛盾,从堂吉诃德的喜剧性形象中渗透出的悲剧色彩。
- The animal is to be pensioned off after 19 years carrying the knight's overweight servant Sancho Panza around the stage in productions of the ballet Don Quixote. 这头驴子在芭蕾舞剧唐.吉柯德中,背著唐.吉柯德过重的仆人桑丘.潘萨,游走舞台19个年头后,将告老退休。
- Central characters of “Don Quixote” are the elderly idealistic knight who sets out on his old horse to seek adventure and Sancho Panza who accompanies his master from failure to another. During his travels Don Quixote thinks windmills to be giants,flocks(畜群) of sheep to be armies and galley slaves(划桨的奴隶) to be oppressed(压迫的;压制的) gentlemen.
- Sancho Panza 桑科·潘萨(《堂吉诃德》小说中人物, 堂吉诃德的仆人)
- Aldonza gives Sancho an old dishrag. 艾东莎给桑邱一块旧抹布。
- Francesco Panza, from the University of Bari in Italy, said in a statement. 此项研究结果在《神经学》医学期刊上发表。
- "Praise from Panza is indeed valuable on such subjects", said Clodius gravely. “能得到潘萨对这些东西的夸奖确实是很不容易的,”克罗狄俄斯一本正经地说。
- "Praise from Panza is indeed valuable on such subjects", said Clodius gravely . “那的确是一件很严重的事情,”年轻人严肃地说。
- The rather dull-witted Sancho agrees, and the pair sneak off in the early dawn. 表面上看来,是一圈四水,静静的,尽管有风来,它也不会起波澜。
- Sancho delivers a missive from Don Quixote to Aldonza, asking for a token. 桑邱为唐吉柯德传送一封给艾东莎的信,请求一个信物。
- Aldonza is a beautiful waitress of the inn where Don Quixote and Sancho live. 艾东莎是唐吉柯德与桑邱住宿的客栈里美丽的女侍。
- Ding Z., F. Vaccari, F. Romanelli, G. F. Panza, 1997, Modelling of the SH-wave ground motion in Beijing area, ICTP Internal Report, Trieste, Italy. 丁志峰,何正勤,孙为国,孙宏川,1999,青藏高原东部及其边缘地区的地壳上地幔三维速度结构,地球物理学报,42(2),197-205。
- Hoskins, despite his accent which seems totally out of place, is very amusing as the faithful sidekick Sancho. 在他一路上看似精神错乱,离经叛道的行为中,却也掩盖不了他善良的动机和人性中最可贵的纯洁;
- However, it is possible that the arrangement of blood vessels in the brain may play a role," Solfrizzi and Panza conclude. 研究人员对1445名研究对象中轻度认知损害的发生及121名有轻度认知损害的病人向痴呆症的发展进行了研究。
- Finally, Don Quixote notes the unreal nature of his ideal and Sancho feels his master's delusional "enchantment". 到后来,堂吉诃德渐渐看到理想的梦幻性质,桑丘则看到他的主人的精神世界的美好。
- Nevertheless, for Aldonza, Don Quixote will always live.She tells Sancho to believe Don Quixote’s dream. 但对艾东莎而言,唐吉柯德将永远活著,她要桑邱相信唐吉柯德的梦想。
- He inherited Leon from his father, Ferdinand I, and warred with his envious brother Sancho II. 他从费迪南德一世(Ferdinand I)继承莱昂王国(Leon)。在与其兄桑乔二世交战中失利。
- When Don Quixote only sees three peasant girls, Sancho pretends that Quixote suffers from a cruel spell which does not permit him to see the truth. 世上有人迫不急待得把自己有的都出来看,有一说二,有二说三,以此类推。
