Rumor had it that Leno faced a quick hook unless his ratings improved. They did— up12 percent in the past three months.

• 谣传莱诺将被炒鱿鱼，除非他的收视率改善。结果他的收视率最近三个月上升百分之十二。