Ronald Wilson Reagan stood at a lecture before a crackling fire in the State Dining Room of the White House.

• 白宫国宴大厅壁炉里的火苗欢快地跳动着，里根站在演讲台前发表讲话。