您要查找的是不是:
- In the end they took me off to the police station -rickshaw and rickshaw boy as well. 末后到底连我的包车夫和车子都带进捕房去。
- Two cases in point are Luxun's Story of Ah Q and Laoshe's Rickshaw Boy, both of which were translated into many foreign languages and were well-received. 鲁迅的《阿q正传》和老舍的《骆驼祥子》就是两个最好的例子,这两部文学作品被翻译成多国语文后,深受当地读者欢迎。
- Two cases in point are Luxun's Story of Ah Q and Laoshe's Rickshaw Boy,both of which were translated into many foreign languages and were well-received. 鲁迅的《阿Q正传》和老舍的《骆驼祥子》就是两个最好的例子,这两部文学作品被翻译成多国语文后,深受当地读者欢迎。
- Hung-chien felt very full.He couldn't speak Cantonese and was afraid of getting in an argument with a rickshaw boy, so he strolled leisurely back to the hotel by himself. 鸿渐吃得很饱,不会讲广东话,怕跟洋车夫纠缠,一个人慢慢地踱回旅馆。
- He began turning over in his mind what Chao Po-tao had said, then suddenly remembered he still had to go to the police station to bail out the rickshaw boy and his rickshaw. 他咀嚼着赵伯韬的谈话,他又想起要到老闸捕房去交涉保释他的车夫和那辆车。
- Just then, Chou Chung-wei's rickshaw boy dashed in in a state of great agitation to report that the workers had chosen ten delegates, who were now trying to get into the lane. 这时候,周仲伟的包车夫慌慌张张跑进来报告工人们又举了十个代表要进衖堂来了。
- It was like the rickshaw boy who pulls his passenger up to a restaurant after much pain and effort, and then is still left to drag along his empty rickshaw, feeding on the west wind, with never a thought of going in to eat with him. 仿佛洋车夫辛辛苦苦把坐车人拉到了饭店,依然拖着空车子吃西风,别想跟他进去吃。
- While Hsin-mei was bargaining with the head rickshaw boy, Hung-chien took care of the parasol for Miss Sun, instructing the waiter to squeeze out the water and set it in front of the stove to dry. 辛楣跟洋车夫讲价钱,鸿渐替孙小姐爱惜这顶伞,分会茶房拿去挤了水,放在茶炉前面烘。
- English translation of Rickshaw Boy 《骆驼样子》的英译本
- The boy booted the banana skin to the garbage heap. 男孩把香蕉皮踢到垃圾堆旁。
- The boy got a good beating for breaking the window. 那男孩因打碎窗玻璃而被狠狠打了一顿。
- The Analysis of Hu niu's Character in the Rickshaw Boy 论虎妞的害人和受害
- The boy spooned oat the to beans to his mouth. 这孩子用匙把黄豆舀出来放进嘴里。
- The boy took one sip of the wine and spat it out. 那男孩子呷了一小口葡萄酒,但马上又吐了出来。
- The late boy made a beeline for his classroom. 迟到的男孩抄捷径跑去上课。
- He gave the little boy a clout on the head. 他在那小男孩的头部打了一下。
- It's a bad habit for a boy to toss off. 对一个男孩来说,手淫是个坏习惯。
- She has been the playmate of every boy on the football team. 她曾经是足球队上每个人的性伴侣。
- The police found the wandering boy in a deserted building. 警察在一栋废弃的楼里找到了这个流浪的男孩。
- The boy was enticed into playing truant. 这个男孩被引诱逃学。
