ROSENCRANTZ Both your majesties might, by the sovereign power you have of us, put your dread pleasures more into command than to entreaty.

• 罗森格兰兹我们是两位陛下的臣子，两位陛下有什么旨意，尽管命令我们；像这样的言重的话，倒使我们置身无地了。（前辈朱先生的译文）