您要查找的是不是:
- The court must therefore ascertain the "proper law" of the contract. 因此,法院务必查明该契约的“准据法”。
- If parties to a contract do not expressly or impliedly choose the applicable law, the proper law for the contract should be constructed through the rule of closest connection. 但上述所讲的是通常情况下的法律选择原则,如果从整体情况看,运输合同与另一个国家的关系更为密切,则前面所确定的一般推定准据法不予适用,而应适用与合同有更密切联系的国家的法律。
- HI Bill of Lading:All the terms,conditions,liberties,and exceptions of the said Contract of Affreightment of Charter Party are herewith incorporated,including proper law and arbitration clauses. 在租约下签发的提单多含有并入条款。其多载明首要条款,但却极少载明法律适用条款,而是代之以并入条款,说明租约中的所有条款,条件,自由与豁免,包括法律和仲裁条款都并入提单。比如:
- A tenant's first priority for purchasing has a direct bearing on many householders.On the basis of the proper law, a tenant should have the top priority for purchasing at the same price. 承租人的优先购买权与广大住户密切相关,根据相关的法律条文,在同等价格的条件下,承租人应享有优先购买权。
- The proper law of the arbitration agreement 仲裁协议所适用的准据法
- On Proper Law of Contract and Torts 论合同和侵权的自体法
- The theory of the proper law of contract 合同自法理论
- That is not, properly speaking, a dictionary, but a grammar. 严格说来; 那不是一本词典,而是一本语法书。
- A haemophiliac's blood will not clot properly. 血友病患者的血液凝固不良。
- The law must be given more teeth if crime is to be properly controlled. 要想有效控制住犯罪活动,就得加强法制的威力。
- I can't make this machine run properly. 我无法使这部机器正常运转。
- The law provides that these ancient buildings must be preserved. 法律规定,这些古老的建筑应该保存。
- The brake doesn't grip properly. 刹车不灵了。
- The police are responsible for the enforcement of the law. 警察负责执法。
- She will have to learn to behave properly. 她要懂得检点些。
- Chew your food properly before swallowing it. 食物嚼碎後再咽下。
- Every citizen should be obedient to the law. 每个公民都应当是遵守法律的。
- The heater in my car doesn't work properly. 我汽车里的暖气设备出了点毛病。
- The lie can not be zipped properly. 钮扣遮布的拉链没法扣好。
- He is accused because offending electoral law. 他因被指控触犯选举法而遭逮捕。