您要查找的是不是:
- In June of the same year,President Jiang Zemin of China and President Clinton of the United States announced that the two sides had decided not to target each other with the strategic nuclear weapons under their respective control. 同年6月,中国国家主席江泽民与美国总统克林顿宣布,双方决定,不把各自控制下的战略核武器瞄准对方。
- President Jiang Zemin of China 中国的江泽民主席
- With the presence of President Jiang Zemin,Hong Kong celebrated our first anniversary as a Special Administrative Region of the People's Republic of China. 在这段期间,国家主席江泽民亲临香港,与我们一起庆祝香港特区成立一周年。
- It is the principle President Jiang Zemin has reiterated on many occasions: the Dalai Lama should give up his stand for the independence of Tibet, stop his activities to split the motherland and recognize that Tibet is an inseparable part of China. 我认为中国政府的态度一是有原则的,这就是江泽民主席多次重申的原则,达赖喇嘛要放弃西藏独立的主张,停止分裂祖国活动,承认西藏是中国不可分割的一部分。
- Speech After Beijing Win Bid of Olympics by President Jiang Zemin. 江泽民主席在北京申奥成功后的讲话。
- Speech by President Jiang Zemin of the PRC at the SCO inaugural ceremony 在“上海合作组织”成立大会上的讲话
- President Jiang Zemin attended the opening. 江泽民主席莅临开幕式。
- We should express our gratitude to President Jiang Zemin and the entire leadership in China. 同时,我们衷心感谢以江泽民主席为核心的国家领导层。
- President Jiang Zemin visited the US on October 22-25. 江泽民主席于10月22-25日访美。
- President Jiang Zemin paid a state visit to the United States,which was the greatest event in China's foreign affairs in 1997. 江泽民主席对美国进行了国事访问,这是1997年中国对外关系中最大的事情。
- Chinese President Jiang Zemin delivers speech at APEC Economic Leaders Meeting. 江泽民在亚太经合组织领导人非正式会议上发表讲话。
- President Jiang Zemin has visited the United States and you have visited Japan. 江泽民主席成功地访问美国,你成功地访问了日本。
- Our President Jiang Zemin said Kissinger's visit to China three decades ago as the special envoy of former U.S.President Richard Nixon made a historic contribution to Sino U.S.relations. 我国国家主席江泽民赞道,基辛格30年前作为美国前总统理查德·尼克松的特使访华,为打开中美关系大门作出了历史性贡献。
- Chinese President Jiang Zemin presided over the summit meeting. 国家主席江泽民主持了元首会议。
- In his speech president Jiang Zemin urged the party and the whole nation to grasp and implement Deng xiaoping's remarks on reform during his southern tour of China and use them to speed up opening and economic development 江泽民主席在讲话中号召全党、全国人民深刻领会并贯彻邓小平有关改革的南巡讲话,加速开放和经济的发展
- But the Westerners have a common worry that a powerful China will pose a threat to regional stability. During his visit to the United States,President Jiang Zemin reiterated that China would never seek hegemony. 但西方有一种较为普遍的担心,即认为一个强大的中国对地区稳定可能是一个威胁,江泽民主席访美时重申中国永远不称霸。
- President Jiang Zemin paid a state visit to Japan and the two sides agreed to take history as a guide and to work to establish a friendly relationship and co-operation for peace and development between China and Japan. 江泽民主席对日本进行了成功的国事访问,双方本着“以史为鉴、面向未来”的精神,宣布建立致力于和平与发展的友好合作伙伴关系.
- The museum is named after Mr.Liu Haisu, one of the founders of China New Art Movement, and in scribed by the nation's President, Jiang Zemin. 它是以中国新美术运动的奠基人之一刘海粟先生之名命名的。
- But the Westerners have a common worry that a powerful China will pose a threat to regional stability. During his visit to the United States, President Jiang Zemin reiterated that China would never seek hegemony. 但西方有一种较为普遍的担心,即认为一个强大的中国对地区稳定可能是一个威胁,江泽民主席访美时重申中国永远不称霸。
- On May 14,President Jiang Zemin held a telephone conversation with US President Clinton at the latter's request. 应美国总统克林顿的要求,江泽民主席5月14日晚与克林顿总统通了电话。