Practically every inch of the immense structure glowed in faerie fire, blue at the outlying towers and brilliant purple at the huge central dome.

• 宏伟的建筑几乎每一寸地方都闪耀着妖艳的火光：边远的高塔冒着蓝光，而中央巨大的圆顶屋则呈现着明亮的紫光。