您要查找的是不是：
- These passions, in a wayward course, are over a deep ocean of anguish, reaching to the very verge of despair. 这些激情像飓风,反复地吹拂过深重的苦海,濒于绝境。
- These passions, in a wayward course,over a deep ocean of anguish, reaching to the very verge of despair. 这三种激情，犹如狂风，时而东时而西飘忽不定，把我吹进痛苦的深渊，使我濒于绝望的边缘。
- These passions, in a wayward course, over a deep ocean of anguish, reaching to the verge of despair. 这些激情像飓风，反复地吹拂过慎重的苦海，濒于绝境。
- These passions ,in a wayward course,over a deep ocean of anguish,reaching to the very verge of the despair. 这些激情象飓风，无处不在、反复无常地吹拂着我，吹过深重的苦海，濒于绝境。
- These passions,in a wayward course,over a deep ocean of anguish,reaching to the very verge of despair. 这些激情，以难以遏制之势，拂过那深重的海洋，触及绝望的边缘。
- These passions, like great winds, have blown me hither and thither, in a wayward course, over a deep ocean of anguish, aching to the verge of despair. 这三种情感，像一阵阵飓风一样，任意地将我吹的飘来荡去，越过痛苦的海洋，抵达绝望的彼岸。
- These passions, like great winds, have blown me hither and thither, in a wayward: course, over a deep ocean of anguish, reaching to the verge of despair. 这些情感像一阵阵飓风，把我随意地吹得飘来荡去，穿过痛苦的海洋，抵达绝望的彼岸。
- These passions, like great winds, have blown me hither and thither, in a wayward course, over a deep ocean of anguish, reaching to the verge of despair. 这些感情如阵阵飓风，吹拂在我动荡不定的生涯中，有时甚至吹过深沉痛苦的海洋，直抵绝望的边缘。
- These passions, like great winds, have blown me hlther and thither, In a wayward course over a deep ocean of anguish, reaching to he very velge of despair. 这些激情犹如狂风，再延伸到绝望边缘的深深的苦海上把我随意地到处遗弃。
- These passions, like great winds, have blown me hither and thither, in a w***ward course over a deep ocean of anguish, reaching to the very verge of despair. 这三种激情，又如飓风，在深广的生死苦海之上，恣肆地驱使我任意东西，让我感到无力抗拒而濒临绝望的边缘。
- These passions, like great winds, have blown me higher and thither, in a wayward course, over a deep ocean of anguish, reaching to the verge of despair. 这些感情如同飓风一样没有方向地将我吹得越来越高、越来越远，越过痛苦的海洋到达绝望的边缘。
- These passions, like great winds, have blown me hither and thither, in a wayward course, over a deep ocean of anguish, reaching to the very verge of despair. 这些激情似狂风，肆意地把我吹来吹去，吹过痛苦的深渊，吹到绝望的边缘。
- These passions, like great winds, have blown me hither and thither, in a wayward course over a deep ocean of anguish, reaching to the very verge of despair. 这三种激情，又如飓风，在深广的生死苦海之上，恣肆地驱使我任意东西，让我感到无力抗拒而濒临绝望的边缘。
- Over a deep ocean of sorrow, reaching to the very edge of despair. 越过深深的苦海,到达了绝望的边缘。
- in a wayward course, over a deep ocean of anguish, reaching to the very verge of despair. 倏忽无定，飞越深深的苦海，濒临绝望的边缘。
- Over a deep ocean of anguish 掠过苦痛之海
- These passions, like great winds, have blown me hither and thither1, in a wayward2 course, over a deep ocean of anguish3, reaching to the very verge of despair. 这些激情犹如狂风，把我在伸展到绝望边缘的深深的苦海上东抛西掷，使我的生活没有定向。
- My shivering conciousness, in a wayward course, over the rain of anguish, reaching to the deep ocean of despair. 我颤抖的灵魂因一个固执的理由，穿越痛苦的雨幕，抵达绝望的深海。
- These passions, like great winds, have blown me hither and thither, in a wayward course, over the deep ocean of anguish and reaching to the very verge of despair. 这种激情，像是把我吹到四处的大风，没有方向，在我苦闷的深海上方吹过，到达绝望的边缘。
- These passions, like great winds ,have blown me hither and thither, in a wayward course, over a great ocean of anguish, reaching to the very verge of depair. 这些激情如同狂风将我吹到此，吹到彼，沿着扑朔迷离的路径，越过痛苦的汪洋，抵达极度绝望的边缘。
