Over 30 percent of companies have outlawed using devices like the ubiquitous iPod in the workplace, according to Woods Bagot, an international design practice.

• 据伍兹·贝格特国际设计公司介绍,30%25以上的公司禁止员工上班时使用诸如iPod之类的随身播放器。