One party would offer a cigarette to the other habitually, as if this would shorten their distance.

• 人们见面后习惯性地为对方递上一枝烟，好像这样就拉近了彼此之间的距离。