One hand went up as the snickering diminished.

• 有一只手举了起来，同时窃笑声逐渐消失。