One favorable circumstance, which enabled Marius not to lose a word of this conversation was the falling snow which deadened the sound of vehicles on the boulevard.

• 马吕斯能完全听清这次对话的一个有利条件，是街上的积雪减轻了过往车辆震动的声音。