Once a term used to suggest something cheap or inferior, shanzhai now suggests to many a certain Chinese cleverness and ingenuity.

• 山寨一词以前带有廉价或劣质的含义，现在却在某种程度上成为中国人聪明和创造力的体现。