On the other hand, of course, Collinson may simply have himself borrowed the phrase from American usage.

• 另一方面，也可能是柯林森本人径直从美国用法中取来这个习语。