On ships they call them barnacles; in radio they attach themselves to desks, and are called vice-presidents.

• 在船上他们称它们为附著船底的甲壳动物;在电台他们把自己附著在椅子上,而称之为副总裁。