Now he was a sturdy straw-haired man of thirty with a rather hard mouth and a supercilious manner.

• 现在他是三十多岁的人了，身体健壮，头发稻草色，嘴边略带狠相，举止高傲。