Now he saw suddenly, without the glass, in the clear light of day, those badly daubed pictures.

• 现在他突然不是透过玻璃，而是在明晃晃的白昼中看见画得很差劲的图片。