您要查找的是不是：
- Not half a world away. 不愿再相隔半个世界。
- Because I will not allow terrorists to plot against the American people from safe havens half a world away. 因为我不会允许恐怖分子在世界另一端的安全庇护场所图谋危害美国人民。
- I will not allow/ terrorists to plot against the American people/ from safe havens half a world away. 翻译：我不会容许世界另一端安全区的恐怖分子打美国人民的主意。
- Half a world away, a determined housecleaner learned of their troubles. 地球的另一边，一位家庭清洁工了解到他们的处境后，决心帮助他们。
- Hobson repaid the favour by naming the city of Auckland, half a world away in New Zealand, after his early benefactor. 为了回报他的恩遇，霍布森将远在另一半球上的新西兰的一个城市以他的名字命名为奥克兰。
- "This Christman, many will sit down for dinner thinking of their loved ones half a world away. “在这个圣诞节，许多人会团聚在一起聚餐，他们会想起在另一个世界的所爱的人。
- "I'd love to meet you," Winfrey told Freston when she reached him on his cellphone half a world away. “我很想见到你，”欧普拉当她告诉弗雷斯顿达成他的手机在地球另一边。
- Half a world away, Adelina Rampuru was comforting her boys after their father's funeral, attended by more than a thousand people. 地球的另一边，阿迪丽娜.;兰普鲁在丈夫的葬礼结束后，安慰着孩子。
- Half a world away, neighbors of ThyssenKrupp's former steel mill in the Ruhr Valley of Germany once had a similar problem. 在地球的另一端，德国蒂森克虏伯老钢铁厂附近的居民，也曾遇到过类似的问题。
- Meanwhile, the terrorist attack half a world away dominated the news interview programs that air every Sunday on American television. 同时，在世界另一端发生的恐怖主义袭击消息充满了美国星期天的电视采访节目。
- His interests are a world away from Hollywood. 他们的兴趣与好莱坞相去甚远。
- One man cannot lift it, no, not half a dozen. 一个人不能将它举起来，封，六个人也不行。
- Now in office, among Obama's most salient orders of business is deciding how to work with an economic giant, aspiring to global political stardom, half a world away. 如今身为总统，奥巴马最重要的工作之一就是决定如何同世界那头的经济巨人兼国际政治明星打交道。
- Almost immediately word flashed on the Internet and was picked up, half a world away, by John Hofsess, executive director of the Right to Die Society of Canada. 几乎同时,该消息就出现在互联网上,被身处地球另一端的加拿大死亡权利组织的执行主席约翰·霍夫塞斯收到。
- Wang may be lacking in self-promotional skills, but little else appears to be languishing in this Pittsford native, the son of Chinese immigrants, who has become a huge pop star a half a world away. 由此事令我意识到力宏可能缺乏自我宣传的能力，因此在匹兹福特小镇没有任何曝光率。而这位中国移民的儿子，跨越半个世界在地球另一端成为令人敬仰的流行巨星。
- The twist in the latest of these scares is that the worriers seem to think that a court in Hawaii is somehow empowered to stop events happening half a world away, on the Franco-Swiss border. 最近这种忧虑又达到了新的高度，一些悲观主义者们幻想，通过夏威夷的地方法庭，向位于半个地球之外的法国-瑞士边境上的实验室施加影响，制止他们进行实验。
- It was a world away from the glamour of Hollywood. 这是个与魅力四射的好莱坞格格不入的世界.
- Right in front of me, not half a mile away, I beheld the Hispaniola under sail. 我看到在我正前方不到半英里的地方，西斯潘尼奥拉号在扬帆而行。
- Half a mo (ie Wait a little), I'm not quite ready. 等一下，我还没完全准备好。
- Kelly: That is not likely, We were living half a world apart.I know I have't seen you before. 不太可能,我们生活在地球的两边。我知道我们没见过。
