My column today takes a brief look at how Western pop music evolved over the last one hundred years from jazz to rock.

• 今天我的专栏将简要地回顾一下在过去的一百年里西方的流行音乐是如何从爵士乐发展到摇滚乐的。