Mr. and Mrs. Robert Phillips are delighted to announce the birth of a son, Alan Phillips, on January 8, 2003. Many thanks to all the staff at the General Maternity Hospital.

• 在妇产总院全体医务人员的精心照料下，罗伯特·菲力普斯夫妇于2003年1月8日喜得贵子，取名艾伦·菲力普斯。