Mr Gul was fiercely opposed by secularists and the army, because his wife wears the Muslim headscarf, banned in public buildings.

• 古尔先生之所以受到非宗教人士及军方的强烈反对，是由于他的妻子戴着头巾，这在公共建筑物中是不允许的。