Mention of Blackstone is a reminder that when a private-equity firm goes public, that is not necessarily a buy signal for the industry.

• 前面提及黑石公司是为了提醒大家，私募股权公司的上市并不一定意味着买入该类股票的良机来了。