Meanwhile, residential investment increased for the first time in more than three years as prices stabilised with the help of a temporary homebuyer tax credit.

• 与此同时，随着房价在一项临时性的购房者税收抵免政策的帮助下逐渐企稳，住宅投资三年多来首次出现增长。