McCain is touting his Western ties and warning that Obama is a tax-and-spend threat to the nation.

• 麦克凯恩极力赞扬他与西部的关系并警告说奥巴马在税收和开支方面对国家是一种危胁。