Many of those firms alsobenefit from free land and pay negligible dividends to the state,leaving lots of money to invest in more dirty factories.

• 许多国有企业还可以享受免费批地，与此同时只需要交纳少的可以忽略的利润给政府，而留下许多资金来投资建设肮脏的工厂。