您要查找的是不是:
- I tried to recall where I had seen the name, and then I remembered the fly-leaf of the copy of Manon Lescaut. 我在记忆里搜索自己曾在什么地方看见过这个名字,我记起了《玛侬·莱斯科》这本书的扉页。
- I tried to recall where I had seen the name,and then I remembered the fly-leaf of the copy of Manon Lescaut. 我在记忆里搜索自己曾在什么地方看见过这个名字,我记起了《玛侬·莱斯科》这本书的扉页。
- Aspasia was a creature in whom two extremes of womanhood met,she was the goddess prostitute,Socrates plus Manon Lescaut. 亚斯巴昔是个兼有女性两个极端性的人儿,她是一个神妓,是苏格拉底和曼侬·列斯戈的混合体。
- Manon Lescaut is a truly touching story every detail of which is familiar to me and yet, whenever I hold a copy in my hand, an instinctive feeling for it draws me on. I open it and for the hundredth time I live again with the abbe Prevost's heroine. 当然,《玛侬·莱斯科》是一个动人的故事,我虽然熟悉故事里每一个情节,可是不论什么时候,只要手头有这本书,我对这本书的感情总是吸引着我,我打开书本,普莱服神父塑造的女主人公似乎又在眼前,这种情况几乎反复一百多次了。
- Manon Lescaut is a truly touching story every detail of which is familiar to me and yet,whenever I hold a copy in my hand,an instinctive feeling for it draws me on. I open it and for the hundredth time I live again with the abbe Prevost's heroine. 当然,《玛侬·莱斯科》是一个动人的故事,我虽然熟悉故事里每一个情节,可是不论什么时候,只要手头有这本书,我对这本书的感情总是吸引着我,我打开书本,普莱服神父塑造的女主人公似乎又在眼前,这种情况几乎反复一百多次了。
- Aspasia was a creature in whom two extremes of womanhood met,she was the goddess prostitute,Socrates plus Manon Lescaut 亚斯巴昔是个兼有女性两个极端性的人儿,她是一个神妓,是苏格拉底和曼侬·列斯戈的混合体。
- Manon Lescaut 曼侬·莱斯戈(1731-),法国人,普雷沃神父言情小说中的女主人公。
- La Bergerie de Manon : Book Now - Pay on Check Out! 在网上预定您在欧洲的旅馆.
- Li petis manon de tiu frauxlino, sed sxi neis. 他向那位小姐求婚,但她拒绝了。
- Virginie had started at the school only this month, said Manon, 14. 维琴妮这个月才开始在这所学校上课,14岁的玛侬说。
- Demandite de la instruisto, la lernantoj levis sian manon. 老师提问之后,学生都举起了手。
- M. arrives with the police and Manon is arrested as a prostitute. M.;先生率警察赶到,曼侬被指控是一名妓女而遭到逮捕。
- There's a sort of innocence about Manon and her project, which is captivating. 曼诺和她的计划多少有些天真,但却令人神往。
- Manon and her tractor could play a part where others have so clearly failed. 曼诺和她的拖拉机可以做到,而其他人却显然失败了。
- Was it that Manon, in the opinion of this Monsieur Armand Duval, acknowledged Marguerite as her superior in debauchery or in true love? 根据阿尔芒·迪瓦尔先生的意见,玛侬是不是承认玛格丽特无论在生活放荡方面,还是在内心感情方面,都要比自己更胜一筹?
- She was a gay little Manon, unwitting of society's fierce conception of morality, but, nevertheless, good to her neighbour and charitable. 她是一个快乐的小曼依,对社会上严格的道德观点丝毫不懂,然而对她周围的人却很和善宽厚。
- Then, from Manon and Marguerite, my thoughts turned to those women whom I knew and whom I could see rushing gaily towards the same almost invariable death. 我从玛侬和玛格丽特,转而想到了我所认识的那些女人,我看着她们一边唱歌,一边走向那几乎总是千篇一律的最后归宿。
- Manon Ossevoort, a young Dutch woman, poses on Monday, in front of her tractor at Saint Etienne central France. 在法国中部圣艾蒂安,荷兰年轻女子奥塞伍尔特周一在她的拖拉机前留影。
- Along the way Manon has been collecting dreams - dreams of everyone she's met - on little scraps of paper. 一路上,曼诺搜集梦想--她遇到的每个人的梦想,并把这些梦想写在纸片上。
- Was it that Manon,in the opinion of this Monsieur Armand Duval,acknowledged Marguerite as her superior in debauchery or in true love? 根据阿尔芒·迪瓦尔先生的意见,玛侬是不是承认玛格丽特无论在生活放荡方面,还是在内心感情方面,都要比自己更胜一筹?
