Looking at her, the hostess was reminded perhaps of her golden days of girlhood, gone never to return, of her own first ball.

• 女主人注视着她，大概想起了她的一去不复返的黄金似的少女时代以及她的第一次舞会。