您要查找的是不是:
- Finally Mr. Dickens was taken to Marshalsea Prison, London, for debt. You will find the marshalsea fully described in Little Dorrit. 最后老狄更斯因为负债而被投入伦敦马绍尔西拘留所。在《小杜丽》中,你会看到对这个马绍尔西拘留所淋漓尽至的描述。
- For most part, the three female figures, Agnes in David Copperfield, Esther in Bleak House and Amy in Little Dorrit, are the emblems of the typical Victorian "angel in the house". 《大卫·科波菲尔》中的艾格尼斯、《荒凉山庄》中的艾斯特和《小杜丽》中的艾米这三位女主人公都是典型的维多利亚时代的家庭天使。
- Knowledge without common sense counts for little. 光有学问而无常识,则这种学问无甚价值。
- Our escape was little short of miraculous. 我们能逃脱简直是个奇迹。
- We all have our little weaknesses. 我们都有些小缺点。
- His letter irritated me a little. 他的信使我有点恼怒。
- I have little compunction in doing it. 做这件事我没有什么不安。
- A little crack detracts from the value of the vase. 小小的裂痕减损那个花瓶的价值。
- I reckon the girl is a little bit boyish. 这想这个女孩有点男孩子气。
- Many one or little one is indifferent to me. 多一个或少一个对我是无关紧要的。
- That little bop made away with the big pie. 小男孩把大馅饼吃光了。
- The big dog leapt up at the little girl. 那条大狗跳起来朝小女孩扑去。
- He gave the little boy a clout on the head. 他在那小男孩的头部打了一下。
- I was fleeced of what little I had. 我所有的一点钱都被骗走了。
- The little dog whimpered when I tried to bathe its wounds. 当我想给那小狗清洗伤口时它悲嗥起来。
- The storm cast the little rowboat on the rocks. 风暴把这条小划艇抛到岩石上。
- The little boy skipped along at his mother's side. 那个小男孩在他母亲身边跳跳蹦蹦地往前走。
- The tension between us has eased off a little. 我们之间的紧张状况已经缓和一些。
- In a little while we lost our sense of direction. 一会儿我们就辨不清方向了。
- I'm a little bit tired. Let's take a short rest. 我有点累了。让我们休息一会儿。
