您要查找的是不是:
- Laughter bubbled up inside him. 他忍不住心中窃笑。
- trying to hide the boyish enthusiasm bubbling up inside him 尽力掩盖在他体内燃烧的孩子般的热情
- His feelings were pent up inside him. 他在内心控制着自己的感情。
- He kept his emotions corked up inside him. 他把感情深藏于内心。
- Hate welled up inside him as he thought of the two of them together. 他一想到他们俩在一起就恨得咬牙切齿。
- The part that was hardest to say still stayed pent up inside him, like phlegm stuck in the throat, as vexing as an itch that can't be scratched. 那最难措辞的一段话还闷在心里,像喉咙里咳不出来的粘痰,搅得奇痒难搔。
- All his well-thought-out words and actions were useless.They just had to stay pent up inside him to ferment. 计划好的行动和说话,全用不着,闷在心里发酵。
- It did not open. Frustration and bitter disappointment welled up inside him: He lowered the golden sphere, but then Hermione cried out. 球没有打开。他内心再次生起失落和失望之情。他放下金球,只听Hermione大叫起来。
- "He was given a photo of her and I could just tell from his face that he was overcome with emotion, it was just welling up inside him. “护士给了他女儿的照片,我从他的脸上看到他在极力控制自己的情绪,他的内心一定是汹涌起伏的。
- And all the while he must keep his hatred locked up inside him like a ball of matter which was part of himself and yet unconnected with the rest of him, a kind of cyst. 而在这期间,他要始终把他的仇恨锁在心中,成为自己身体的一部分,而又同其他部分不发生关系,就像一个囊丸一样。
- Her carefree laughter bubbled behind us. 在我们后面响起了她那爽朗的咯咯笑声。
- Laughter bubbled to her lips once again. 她又一次得意地笑了。
- Though normally not a man of many words, today it was as if he had thousands of them pent up inside him, choking him, and he just had to get them off his chest. 自己素来不大爱说话,可是今天似乎有千言万语在心中憋闷着,非说说不痛快。
- He stared back at her in silence, while a smarting bitterness welled up inside him and his momentary flush of embarrassment gave way to an angry lividness. 冯云卿白瞪着眼睛不作声。 又酸又辣的一股味儿从他胸膈间直冲到鼻子尖; 他的脸皮也涨红了,但立即转成为铁青;
- The question never bubbled up again. 这个问题没有再冒出来过。
- Clear water bubbled up from among the rocks. 清澈的水自岩石间潺潺地涌出。
- Water bubbled up through the sand. 水渗过泥沙冒了出来。
- Gases bubbled up from the earth. 气体从地下冒了出来。
- It is not healthy for a young guy to stay coop up inside. 年轻小伙子关在房间内是无益于健康的。
- The square was a sea of people and a hubbub of voices bubbled up. 广场上人山人海,人声鼎沸。
