Last year, we continued to clean up rampant charges, fines and levies upon the enterprises. In addition, we took further steps to strip the enterprises of their social obligations. All these measures helped relieve the social burden upon the enterprises.

• 去年还继续抓了治理向企业乱收费、乱罚款和各种摊派的工作，进一步开展了分离企业办社会职能的工作，减轻了企业的社会负担。