您要查找的是不是:
- Legend has it that King Shun had as his surname Yao. 舜帝姓姚,史称“虞舜”。
- According to ancient legends, King Shun is a divine ruler who influences men with his integrity, his benevolence and his sincerity. 古代传说中,舜帝是一位以德化人,以仁感人,以诚待人的圣明君主。
- According to folklore, after King Shun passes away, he becomes the god of Mount Jiuyi, continuing to give protection to his people. 民间传说,舜死后,化为九嶷神,还在护卫着自己的百姓。
- When they were asked where was the mausoleum of King Shun, they said in reply, "King Shun became a deity and rose into heaven. There's no need for a mausoleum. “舜帝陵寝在何处?” 和尚答道: “舜帝成仙上了天,从来就没有什么坟墓”。
- In Chinese history, King Shun is a highly respected sovereign, a saintly ruler who dedicated his life to the people and died in the wilds away from home. 舜是勤于民事而死于野外的一代圣君,历来深受民众的崇敬。
- I have heard that King Shun is always deeply concerned about the weal and woe of others /To him the lot of the ordinary people is everything and his own well-being never his concern. “尝闻虞舜苦忧人,只为苍生不为身”,意思是说: 曾经听说过虞舜把天下人之忧看作是自己的忧愁,他只为苍生着想而不为自己着想。
- People who come to pay homage to King Shun naturally will ask, when they arrive at the foot of Shunyuan Peak, why there is in sight only the Memorial Temple of Shun and not any mausoleum. 寻访拜谒舜帝庙的游人,到了舜源峰下,不禁要问: 为何这里只有舜帝庙,不见舜帝陵?
- King Shun was already far advanced in age. He would not have ventured to go to the land of savages from which other sovereigns had kept themselves away if he had not thought it his duty to go and civilize and convert the savages. 舜帝已耄耋之年,原不该作此远游,但他以为“蛮夷”“荒远”之域,历代君王不愿巡游之处,他就是要亲自去考察,去教育感化那儿的臣民。
- I have heard that King Shun is always deeply concerned about the weal and woe of others /To him the lot of the ordinary people is everything and his own well-being never his concern . “尝闻虞舜苦忧人,只为苍生不为身”,意思是说:曾经听说过虞舜把天下人之忧看作是自己的忧愁,他只为苍生着想而不为自己着想。
- Temple-Mausoleum of King Shun on Mount Jiuyi 九嶷舜陵
- The king was shorn of his power by his nobles. 国王被手下的贵族们剥夺了权力。
- They shun personal fame and gains. 他们不计个人名利。
- Wise men love truth, whereas fools shun it. 智者热爱真理,愚者回避真理。
- The king was burned in effigy by the angry mob. 国王的模拟像被愤怒的民众烧掉以泄心中的愤恨。
- The bishop anointed the new king with oil. 主教为新国王登基举行涂油仪。
- The king sought to aggrandize himself. 国王企图增强自己的势力。
- The duke plotted to supplant the king. 公爵阴谋取代国王的地位。
- The first scene of the play is the king's palace. 剧中的第一个场景是王宫。
- The king is the most important person in a kingdom. 国王是一个王国中最重要的人物。
- Prince Charles will be the next king of England. 查尔斯王子将是英国的下一位国王。