Keeping the disk spindle turned off can save much of the power consumed by the disk drive under normal usage.

• 使磁盘轴保持关闭状态可以节省由磁盘驱动器在正常使用期间所消耗的大量电源。