您要查找的是不是：
- Be pleasant to each other just this once. 彼此要和睦些－－就只为这一次吧。
- Just this once can I borrow your hair drier? 只这一次，我能借你的电吹风用吗?
- Can't you be nice to each other just this once? 难道你们就不能彼此客气哪怕一次?
- Can't you help your good friend? Just this once. 难道你不应当帮助你的好朋友啦?就只这一次呀。
- You can cut me some slack just this once, Mom. 这次你就放我一马吧,老妈。
- Once will have to do. You can go just this once. 必须去做一次，你只去这一回
- Just this once can it borrow your hair drier? 只这一次，我能借你的电吹风用吗?
- Let her, just this once, not come to dinner on Friday. 让她缺席这回周五的晚餐。
- Anna: You can cut me some slack just this once, Mom. 这次你就放我一马吧，老妈。
- Fuor hundred! That's a lot of money. But, just this once. 四百!这是一大笔钱.;可是也许就这一回
- Perhaps we can,just this once,use what we have to get a new dress for you. 也许我们可以用现在我们手头所拥有的东西为你做一件新衣服。
- Don't you know her name? She is your music teacher. Can't you help your good friend? Just this once. 难道你不该帮助你的好朋友吗?就这一次呀!
- This book is not about compiler building, however, so just this once we will write this code ourselves. 当然，这本书不是谈论编译器的工作原理，所以，这一次我们将亲自写出程式代码.
- Just this once! 就这一次吧！
- If you look at me with those big soppy eyes, I'm not going to give in and feed you. NOT NOT NOT. Oh, ok, just this once. 我并不会因为你用你那湿漉漉的双眼望着我而作出让步，为给你吃的。不会，绝对不会。好吧，就这一次。
- Now therefore, please forgive my sin just this once, and entreat Jehovah your God that He would only remove this death from me. 17现在请你，只这一次，饶恕我的罪，并且祈求耶和华你们的神，使我脱离这一次的死亡。
- I'll help you just this once. 我只能帮你这一次。
- This once beautiful ship is in a sad condition now. 那麽漂亮的船现在成了这种样子了。
- Just this once ! 就这一次吧！
- Do it just this once. 只做这一次。
