Just as physicists have created models of the atom based on observed data and intuitive synthesis of the patterns in their data, so must designers create models of users based on observed behaviors and intuitive synthesis of the patterns in the data.

• 物理学家在原始的观察数据中发现的综合模式的基础上创建原子模型。 和物理学家一样，设计师也通过观察到的用户行为，以及通过对数据模式的直观综合来创建用户模型。