John looked so comical up there on the stage that no one could keep a straight face.

• 约翰在舞台上滑稽极了，谁看了谁笑。