John Farra, a former Winter Olympian from Caribou who trained by running up a ski slope with80 pounds of mortar mix, won the seventh annual North American Wife Carrying Championship on Saturday at Sunday River.

• 第七届北美年度背老婆锦标赛于上周六在星期日河地区举行，来自加里本（国缅因州北部）前冬奥会冠军约翰·拉获得比赛冠军，他赛前的训练是背80磅重的混凝土包跑上一个滑雪坡。