It, however, might still be a bear market rally unless it overshoots above key resistance around S&P 1005.

• 不过，在大盘击穿标普指数1005点的关键阻力之前，这轮行情仍可能是一波熊市反弹。