It trained his ear [ability to think independently].

• 这训练了他的耳朵[培养了他独立思考的能力]。