It is an offence under Section 26 (1) of the Ordinance to operate a designated project listed in Schedule 2 of the Ordinance without a valid environmental permit.

• 根据条例第26(1)条，任何人在没有有效环境许可证的情况下营办条例附表2所列明的指定工程项目，即属犯罪。