It is all deliciously ironic when you consider that Shakespeare,who earns t-heir living,was himself an actor (with a beard) and did his share of noise making.

• 他们是靠莎士比亚过日子，而莎士比亚自己就是一位演员（留着胡子），当初也是吵吵嚷嚷的，想到这些不无讽刺的意味。