It is a pity that the majority of translation studies center on literary translation, and fail to offer the applicable guidelines to meet the demand of C-E translation in IC.

• 然而，现有的翻译原则主要针对文学翻译，难以适用于对外传播的汉英翻译，使事关重大的对外传播翻译经常无章可循。