International equipment manufacturers have for years keenly awaited Chinese approval for 3G, which is expected to unleash a multibillion-dollar spending wave on mobile networks.

• 国际电信设备制造商多年来一直在热切期盼中国批准3G。一旦批准，估计会在中国掀起巨大的移动网络设备采购浪潮。